SOWA HARUYOSHI

曽和 治好


sowaharuyoshi_img01.jpg

 

sowaharuyoshi_img02.jpg

 

作品名  garden-nano ver.4.1m

 

ガーデン・ナノはデスクトップ・ガーデンである。これらは極小かつミニマルな枯山水庭園。

しかし。そこには広大なランドスケープが内包されている。

 

“Garden-nano” is the desktop installation, the techno-karesansui.
In spite of the small size of this garden,
We must realize a fact this small dry garden includes the huge landscape & the cosmos.

 

素材/白川砂・アクリル・LED・マイクロコンピューター


texture /Shirakawa-sand, Acrylic resin, LED, Microchip (cpu)
size/600mm(w) ×600mm(d) ×60mm(h)

 

制作協力/嵐山法輪寺・池内善兵衛園
Cプログラミング・サポート 岸田良朗
写真撮影 : 繁田諭 (Nacasa & Partners Inc.)

 

supported by /Arashiyama-Kokuzo-Hourinji-Temple (Concept)・Ikeuchi-Zenbei-En Japanese Garden Nursery (Materials)  
C programming:Yoshiro KISHIDA
Photo: Satoshi SHIGETA (Nacasa & Partners Inc.) C programming

 

- Profile -

 

曽和 治好    造園家


京都造形芸術大学 教授。博士(農学)京都大学。 
CLAP環境計画研究所 所長。
芸術とランドスケープデザインをキーワードとして、あらたな庭の可能性を追求するデザイナー。
音楽家でもあり、日本で唯一、庭園とサウンドスケープの研究に取り組む研究者でもある。


-garden nano series-
Milano fuori salone 2009 Shapes of Japanese style "ZA"
Milano fuori salone 2010 Japanese style "Shiturai & Garden"
Milano fuori salone 2011 Japanese style "Shiturai & Garden"
Living&Design展2010 at INTEX OSAKA
Desktop Garden展 at Interlude(2010)
平安遷都1300年祭「平城宮・光の作品展」準グランプリ(2010)
京都デザイン賞・京都市長賞(2010)
庭のあかり大賞・審査員特別賞(2011)
Cocchi gallery Milano コレクション/作品買上(2011)

 

 

Hal SOWA Ph.D.  Landscape Architect
Professor of Landscape Architecture at Kyoto University of Art&Design
President of the CLAP Environmental Design Lab.
Joining the Arts & Landscape architecture, I keep on trying to discover the new horizon of garden design. The only designer & researcher in Japan, investigating the Soundscape & Arts in Japanese gardens.


-garden nano series-
Milano fuori salone 2009 Shapes of Japanese style "ZA"
Milano fuori salone 2010 Japanese style "Shitsurai & Garden"
Milano fuori salone 2011 Japanese style "Shiturai & Garden"
Living&Design Exhibition 2010 at Intex Osaka, Japan.
Exhibition “Desktop Garden” at Interlude, Nagoya city, Japan. (2010)  
Silver Prize: the 1300th Anniversary of Nara Heijo-kyo Capital, Special Exhibitions of Lighting(2010)
The Mayor of Kyoto Award: Kyoto Design Awards (2010)
The Special Jury Prize: The Design competition of LED Garden Lighting. (2011)
Collected by Cocchi gallery Milano. (2011)  http://www.cocchigallery.it/

[Contact]
MAIL:i.love.garden@gmail.com
Web site »

http://i-love-garden.com
http://land-lab.jimdo.com

 

 

BIWAKOビエンナーレ2012ホームページ 曽和治好プロフィール

http://www.energyfield.org/biwakobiennale/page/index.php/sowaharuyoshi